Abuja (Nigeria) Une session extraordinaire de huit jours du parlement de la Communauté économique des Etats d’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) s’ouvre ce lundi à Abuja, la capitale nigériane, sous la présidence du Nigérien Elhadj Mahamane Ousmane.
Prévue du 17 au 24 novembre, cette session du parlement communautaire, se penchera notamment sur les saisines venant de la Commission de la CEDEAO et portant sur la politique communautaire en matière de jeunesse, de l’enfance, de santé et de développement du genre.
La deuxième session ordinaire de cette institution s’est tenue du 10 au 19 septembre dernier à son siège à Abuja.
L’avis de ce parlement communautaire, crée en février 1994, touche également des domaines allant de l’intégration à l’interconnexion des voies de communication et des télécommunications en passant par la santé publique et l’éducation.
¿Una sesión extraordinaria del Parlamento de la CEDEAO s? abre lunes a Abuja
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿Abuja (Nigeria) una sesión extraordinaria de ocho días del Parlamento de la Comunidad económico de los Estados d? ¿El África de l? ¿Oeste (CEDEAO) s? abre este lunes a Abuja, la capital nigeriana, bajo la Presidencia de la Nigeriano Elhadj Mahamane Ousmane.
¿Prevista del 17 al 24 de noviembre, esta sesión del Parlamento comunitaria, examinará, en particular, las consultas que vendrán de la Comisión de la CEDEAO y referentes a la política comunitaria en materia de juventud, de l? infancia, de salud y desarrollo de la clase.
¿La segunda sesión ordinaria de esta institución s? se tiene del 10 al 19 de septiembre último a su sede a Abuja.
¿L? ¿dictamen de este Parlamento comunitario, crea en febrero de 1994, afecta también ámbitos yendo de l? ¿integración a l? ¿interconexión de las vías de comunicación y las telecomunicaciones pasando por la Salud Pública y l? educación.
Una sessione straordinaria del Parlamento del CEDEAO s? apre lunedì a Abuja
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
¿DES Etats d del économique de Communauté del la de du parlement de de los jours de Abuja (Nigeria) Une session extraordinaire de huit? ¿Afrique de l? ¿Ouest (CEDEAO) s? à Abuja, nigériane del capitale del la, présidence sous du Nigérien Elhadj Mahamane Ousmane del lundi del ce del ouvre del la.
Prevista del 17 al 24 novembre, questa sessione del Parlamento comunitario, si dedicherà in particolare alle successioni che vengono dalla Commissione del CEDEAO e che riguardano la politica comunitaria in materia di gioventù, di l? infanzia, di salute e di sviluppo del tipo.
La seconda sessione ordinaria di quest'istituzione s? è tenuto del 10 al 19 settembre scorso alla sua sede a Abuja.
L? parere di questo Parlamento comunitario, crea nel febbraio 1994, tocca anche settori che vanno di l? integrazione a l? interconnessione delle vie di comunicazione e delle telecomunicazioni passando per la sanità pubblica e l? istruzione.
Eine außerordentliche Sitzung des Parlamentes von CEDEAO s? öffnen Sie Montag an Abuja
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Abuja (Nigeria) eine außerordentliche Sitzung von acht Tagen des wirtschaftlichen Parlamentes der Gemeinschaft der Staaten d? Afrika von l? Westen (CEDEAO) s? eröffnen Sie diesen Montag für Abuja, die nigerianische Hauptstadt unter dem Vorsitz des Nigeriers Elhadj Mahamane Ousmane.
Vorgesehen von den 17 am 24. November wird sich diese gemeinschaftliche Sitzung des Parlamentes insbesondere auf den übertragungen neigen, die von der Kommission von CEDEAO kommen und die sich auf die Politik der Gemeinschaft hinsichtlich der Jugend von l beziehen? Kindheit von Gesundheit und von Entwicklung der Art.
Die zweite ordentliche Sitzung dieser Institution s? von den 10 am 19. September Letzter an seinem Sitz an Abuja gehalten wird.
L? Stellungnahme dieses Parlamentes der Gemeinschaft schafft im Februar 1994, betrifft ebenfalls gehende Gebiete von l? Integration l? Verbindung der Verbindungswege und der Telekommunikation, indem man durch das öffentliche Gesundheitswesen und l übergeht? Erziehung.
Uma sessão extraordinária do Parlamento da CEDEAO s? abre segunda-feira à Abuja
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Abuja (Nigéria) uma sessão extraordinária de oito dias do Parlamento da Comunidade económico dos Estados d? África de l? Oeste (CEDEAO) s? abre esta segunda-feira à Abuja, a capital nigeriana, sob a presidência do Nigeriano Elhadj Mahamane Ousmane.
Prevista do 17 ao 24 de Novembro, esta sessão do Parlamento comunitária, inclinar-se-á nomeadamente sobre os recursos que vêm da Comissão da CEDEAO e sobre a política comunitária em matéria de juventude, de l? infância, de saúde e desenvolvimento do tipo.
A segunda sessão comum desta instituição s? é tido do 10 ao 19 de Setembro passado à sua sede à Abuja.
L? parecer deste Parlamento comunitário, cria em Fevereiro de 1994, toca igualmente domínios que vão de l? integração à l? interconexão das vias de comunicação e as telecomunicações passando pela saúde pública e l? educação.
An extraordinary session of the Parliament of CEDEAO S? open Monday in Abuja
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Abuja (Nigeria) eight days an extraordinary session of the Parliament of the economic Community of the States D? Africa of L? West (CEDEAO) S? open this Monday in Abuja, the capital Nigerian, under the presidency of the Native of Niger Elhadj Mahamane Ousmane.
Envisaged of the 17 at November 24, this session of the Community Parliament, will lean in particular on sasines coming from the Commission of CEDEAO and bearing on the Community policy as regards youth, of L? childhood, of health and development of the kind.
The second ordinary session of this institution S? is held of the 10 at last September 19 with its seat in Abuja.
L? does opinion of this Community Parliament, create in February 1994, also touches fields going of L? integration with L? interconnection of the transportation routes and telecommunications while passing by the public health and L? education.
En utöver det vanliga period av parlamentet av CEDEAO S? öppna Måndag i Abuja
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Abuja (Nigeria) åtta dagar en utöver det vanliga period av parlamentet av den ekonomiska gemenskapen av påstår D? Afrika av L? Västra (CEDEAO) S? öppna denna Måndag i Abuja, huvudstaden som är nigeriansk, under presidentsämbetet av infödingen av Niger Elhadj Mahamane Ousmane.
Förutsett av 17na på November 24, lutar denna period av gemenskapparlamentet som ska i synnerhet på sasines som är kommande från kommissionen av CEDEAO och att uthärda på gemenskappolitiken som hänseendeungdom, av L? barndom av vård- och utveckling av sorten.
Understödjadet vanligaperioden av denna institution S? rymms av 10na September 19 med dess placerar äntligen i Abuja.
L? skapar åsikten av denna gemenskapparlament, i Februari 1994, också handlag sätter in att gå av L? integration med L? sammankopplingen av trans.ruttarna och telekommunikationar fördriver bortgång vid allmän hälsa och let? utbildning.
Внесметная встреча парламента CEDEAO s? раскройте понедельник в Abuja
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Abuja (Нигерия) 8 дней внесметная встреча парламента хозяйственной общины положений d? Африка l? Западный (CEDEAO) s? раскройте этот понедельник в Abuja, прописное нигерийское, под президентством уроженца Нигерии Elhadj Mahamane Ousmane.
Я Envisaged 17 на 24-ое ноября, эта встреча парламента общины, положится в частности на sasines приходя от комиссии CEDEAO и bearing on политика общины что касается молодости, l? детство, здоровья и развития вида.
Вторая обычная встреча этого заведения s? держит 10 на последнем 19-ое сентября с своим местом в Abuja.
L? мнение этого парламента общины, создается в феврале 1994, также касатьется идти полей l? внедрение с l? соединение трасс и радиосвязей перевозки пока проходящ общественным здравоохранением и l? образование.
Een buitengewone zitting van het Parlement van CEDEAO s? opent de maandag aan Abuja
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Abuja (Nigeria) een buitengewone zitting van acht dagen van het Parlement van de economische Gemeenschap van de Staten d? Afrika van l? Westen (CEDEAO) s? deze maandag aan Abuja, opent de Nigeriaanse hoofdstad, onder het voorzitterschap van Nigérien Elhadj Mahamane Ousmane.
Voorzien van 17 tot 24 november, zal deze zitting van het communautaire Parlement, zich met name buigen over de aanhangigmakingen komend van de Commissie van CEDEAO en over het communautaire beleid inzake jeugd, van l? kinderjaren, van gezondheid en ontwikkeling van het soort.
De tweede gewone zitting van deze instelling s? van 10 tot 19 september laatstleden aan zijn zetel aan Abuja wordt gehouden.
L? het advies van dit communautaire Parlement, creëert in februari 1994, treft eveneens gebieden die van l gaan? integratie aan l? koppeling van wegen van de communicatie en de telecommunicaties door via de volksgezondheid en l te gaan? opvoeding.
جلسة خارق للعادة من المجلس نواب ال [سدو] [س]? فتحت يوم الإثنين في [أبوجا]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[أبوجا] (نيجيريا) ثمانية أيام جلسة خارق للعادة من المجلس نواب من الجماعة اقتصاديّة من الدول [د]? إفريقيا من [ل]? غربيّة ([سدو]) [س]? فتحت هذا يوم الإثنين في [أبوجا], النيجيريّ رئيسيّة, تحت الرئاسة من الساكن محلّيّ نيجر [إلهدج] [مهمن] [أوسمن].
يتصوّر من ال 17 في نوفمبر - تشرين الثّاني 24, سيميل هذا جلسة من الجماعة مجلس نواب, [إين برتيكلر] على [سسنس] يأتي من العمولة من [سدو] و [برينغ ون] الجماعة سياسة [أس رغردس] شباب, من [ل]? طفولة, من صحة وتطوير من النوع.
الثاني جلسة عاديّة من هذا مؤسسة [س]? أمسكت من ال 10 في سبتمبر - أيلول متأخّرة 19 مع مقعده في [أبوجا].
[ل]? رأي من هذا جماعة مجلس نواب, يخلق في فبراير - شباط 1994, أيضا [تووشس] مجالات يذهب من [ل]? دمج مع [ل]? ترابط من النقل طرق واتّصال بعديّ بينما يمرّ ب ال [بوبليك هلث] و [ل]? تربية.
available in: 
